Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
ΕΙΚΟΣΙΤΡΙΑ
Παράδωσε τον Τζονγκ Γκι Τζουν.
Τότε αυτή θα είναι η βάση της εμπιστοσύνης που εσύ ο ίδιος θα δημιουργήσεις, έτσι δεν είναι;
Και σαν η κεφαλή της πολιτικής παράταξης με το όνομα Μιλμπον,
μέσα στο Παλάτι,
μπορείς να επιμείνεις για ένα γνήσιο κοινοβούλιο, έτσι δεν είναι;
Πάρε το Χε Ριε και εμπόδισε τα γράμματα
και εγώ, έπειτα,
θα ηγηθώ της Μιλμπον και θα πραγματοποιήσω την επιθυμία του Δάσκαλου Σαμπονγκ.
Είναι δύναμη αυτό που θέλεις;
Αν η επιθυμία μου είναι
να δημιουργήσω ένα καλό έθνος,
η σκέψη και το ήθος μου είναι απληστία για την δύναμη,
τότε ας είναι απληστία για την δύναμη.
Η ταυτότητα μου ως Μιλμπον έχει ήδη γίνει γνωστή στον Βασιλιά, γι`αυτό δεν μπορώ πια να πετύχω την δόξα και την λάμψη ενός Λόγιου.
Ωστόσο, ούτε έχω πρόθεση να παραδοθώ όπως επιθυμεί ο Βασιλιάς.
Τι θέλεις;
Παράδωσε μου τα ονόματα όλων των μελών της Μιλμπον.
Και ανακήρυσσε με σαν τον νέο Μπονγον
και παράδωσε μου τον όρκο της Μιλμπον.
Τότε θα μου δώσεις το Χε Ριε;
Παρόλο που ο Βασιλιάς δεν έχει δηλώσει την μέρα, έχει ήδη δηλώσει ότι θα δημοσιεύσει τη γραφή.
Δεν θα την δημοσιεύσει χωρίς το Χε Ριε.
Άρα, το Χε Ριε είναι το καλύτερο όπλο για να εμποδίσεις την δημοσίευση.
θα το κάνω έτσι ώστε να αποκτήσεις το Χε Ριε αμέσως, Μπονγον.
Σε όλα, κάνε όπως επιθυμείς.
Εκτός, όχι σαν Μπονγον της Μιλμπον αλλά προσωπικά σαν Τζονγκ Γκι Τζουν.
Πότε θέλεις να ακούσεις την απάντηση μου;
Δεν υπάρχει χρόνος.
Θέλω την απάντηση μέχρι μεθαύριο.
Θα είμαι στο πανδοχείο στο Μάπο. Ειδοποίησε με.
Θα περιμένω.
Γιατί επιλέξατε τον Λι Σιν Τζοκ αντί του Σιμ Τζονγκ Σου;
Ναι.
Ο υπουργός Λι Σιν Τζοκ είναι βετεράνος, και δεν έχει πολλή επιρροή πάνω στα νέα μέλη.
Δεν θα ήταν καλύτερος ο Σιμ Τζονγκ Σου για να ηγηθεί στην Μιλμπον;
Αυτό είναι πιθανό.
Ωστόσο, ο Σιμ Τζονγκ Σου δεν είναι πονηρός, σε σύγκριση με τον Λι Σιν Τζοκ.
Τι πονηριά;
Πολιτική επιρροή, εννοώ.
Όλοι οι υπήκοοι στην Αυλή,
αν και μπορεί να έχουν τα ελλατώματα τους, κανένας τους δεν είναι ανόητος.
Είναι όλοι άνθρωποι τρομακτικοί.
Ανάμεσα τους, για να μπορέσεις να μπεις στους τρεις υψηλότερους,
σημαίνει ότι στέκεται πάνω στην κορυφή ανάμεσα στους πιο θηριώδεις.
Παρόλο που ο Λι Σιν Τζοκ είναι φιλάργυρος σαν Λόγιος,
στην ικανότητα του να φέρνει τους ανθρώπους στο πλευρό του,
είναι πιο σπουδαίος ακόμα και από τον υπουργό Χουανγκ Χι.
Είναι κάποιος που δεν θα διστάσει να χρησιμοποιήσει μαγεία αν θεωρήσει ότι η κατάσταση είναι άρρωστη. Γι`αυτό φυσικά.
Γιατί να θέλετε να αναθέσετε σε κάποιον όπως αυτός;
Αν πρόκειται να το αφαιρέσω αυτό και ανάμεσα σε όλα,
θα είναι ο υπουργός Χουανγκ Χε ακόμα ζωντανός;
Αφού στο τέλος, η θέση του Βασιλιά δεν είναι για να μετακινεί αυτούς τους ανθρώπους,
είναι να τους ελέγχει έτσι ώστε οι ικανότητες τους να χρησιμοποιούνται για το καλό των πολιτών
Και είμαστε τώρα σε μια στιγμή που η δαιμονική πονηριά του Λι Σιν Τζοκ χρειάζεται περισσότερο.
Ακόμα και αν είναι με το να κινητοποιήσει τα κόλπα του, για να παραδώσει τον Τζονγκ Γκι Τζουν σε εμάς.
Ο Λι Σιν Τζοκ πρέπει να βρει τρόπο για να το κάνει.
Κάποιες φορές η Μεγαλειότητα σας είναι πραγματικά...
Εννοείς ότι είμαι πιο πονηρός από τον πατέρα μου;
Δεν μπορεί... ο διοικητής της Βασιλικής Φρουράς;
Μάλιστα, Μεγαλειότατε.
Αυτό ετοιμαζόμουν να πω.
Η καρδιά μου ζει στην κόλαση. Θα γίνω ο Βούδας;
Υπάρχουν στιγμές που η διαδικασία είναι σημαντική και υπάρχουν στιγμές που το αποτέλεσμα είναι σημαντικό.
Στην δημιουργία των γραμμάτων, η διαδικασία της δημιουργίας τους είναι σημαντική.
Αλλά στην δημοσίευση τους, το αποτέλεσμα είναι σημαντικό.
Πρέπει να νικήσουμε.
Για να μπορέσουμε να δημοσιεύσουμε.
Χρειάζεται μια νίκη για να ξεκινήσει η δουλειά.
Πρέπει να νικήσουμε, για να μπορέσει να ξεκινήσει αυτή η εργασία για τους πολίτες.
Λι Σιν Τζοκ, δεν πρέπει να με απογοητεύσεις.
Ότι και να γίνει.
Παράδωσε τον Τζονγκ Γκι Τζουν.
Αυτή θα είναι η βάση της εμπιστοσύνης που θα δημιουργήσεις εσύ ο ίδιος, έτσι δεν είναι;
Αυτός που πρόδωσε την Μιλμπον είσαι εσύ, Μπονγον.
Η συμμαχία μου δεν ήταν για την δύναμη ή για την Μιλμπον ή για εσένα.
Ήταν μόνο για τον μεγάλο σκοπό ενός γνήσιου κοινοβούλιου.
Είμαι Κομφουκιανός Λόγιος του Τζοσεόν, η αρχή του Τζοσεόν και η Ρίζα του Τζοσεόν.
Αυτός είναι ο δρόμος μου.
Είναι εκείνος! Εκείνος ο τύπος!
Άκουσα ότι δυο πολεμιστές και κοπέλες πέρασαν με βάρκα εχτές.
Αα, υποθέτω ότι μιλάς για εκείνους
Ναι, εκείνα τα άτομα από εχτές.
Πήγαν στο Όρος Ντεσονγκ.
Όρος Ντεσονγκ.
Ναι Όρος Ντεσόνγκ.
Είναι ένα μέρος που ονομάζεται ο βράχος του Λαγού.
Αχού...
Η βάρκα δεν μπορούσε να πλεύσει ήρεμα και ήταν δύσκολο.
Πήγαινε μας εκεί.
Ξανά;
Πόσο θα πάρει;
Θα σε πληρώσουμε όλα τα χρήματα.
Εντάξει τότε.
Ανεβείτε.
Εσύ πήγαινε και κάνε αναφορά στον διοικητή της Βασιλικής Φρουράς αμέσως και περίμενε στο παλάτι
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σου μόλις μάθουμε την τοποθεσία.
Εντάξει...να προσέχετε.
Πάμε.
Έι, γιατί ανεβαίνεις;
Θέλω και εγώ να εκδικηθώ.
Αυτό το κάθαρμα σκότωσε τον αδερφό μου!
Θα το κάνω εγώ!
Είμαι η ενσάρκωση της εκδίκησης.
Γι`αυτό βιάσου και πήγαινε σπίτι και τάισε τον αδερφό σου στο μνημόσυνο του.
Πρέπει να πεινάει πάρα πολύ. (από τον άλλο κόσμο)
Αλλά και πάλι...
Ένας αλήτης σαν και εσένα αν μπλεχτεί θα είναι ζήτημα χρόνου πριν πεθάνεις.
Ορίστε, ξεκινάμε.
Γρήγορα φεύγα!
Βλέπεις τίποτα;
Τίποτα εκτός τους πολεμιστές.
Το ίδιο και από αυτήν την μεριά.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να βγούμε έξω.
Με κάθε τρόπο, πρέπει να ολοκληρώσουμε την αποστολή μας.
Τι;
Στο Όρος Ντεσονγκ;
Ναι, στον βράχο του Λαγού.
Ο Τσε Γιουν και ο Τσο Τακ είναι ήδη στον δρόμο προς τα εκεί.
Είναι αυτή η πληροφορία ακριβής;
Ναι, είναι ακριβής!
Γι`αυτό παρακαλώ προετοιμάστε τους στρατιώτες για να κινηθούν άμεσα μόλις λάβουμε είδηση.
Κατάλαβα.
Εσείς οι δύο αναλάβετε την πρώτη ομάδα της Φρουράς του Παλατιού, Και προετοιμαστείτε ώστε να μας φτάσει το μήνυμα του Τσε Γιουν χωρίς καθυστέρηση.
Μάλιστα.
Η θέση τους έχει επιτέλους επιβεβαιωθεί;
Μάλιστα.
μόλις επιβεβαιωθεί η ακριβής τους τοποθεσία, θα μας στείλει μήνυμα.
Τσε Γιουν,
Πρέπει να βρεις την Σο Γι.
Πρέπει.
Μάλιστα, Μεγαλειότατε.
Θα επιστρέψω οπωσδήποτε.
Αφού θα πρέπει να φύγεις αύριο, βιάσου και κάνε τις προετοιμασίες.
Πρέπει να υποκλιθείς όταν επιστρέψεις. Τι είναι αυτό;
Μεγαλειότατε.
Η Μεγαλειότητα σας είπε,
Η υπόσχεση στον Κανγκ Τσε Γιουν...
Ναι, αφού ολοκληρωθεί αυτή η αποστολή, φύγε με αυτόν τον άξεστο αλήτη.
Αν και δεν μπορώ να σου δώσω μια περιουσία, θα βρω αρκετό χρυσό για ένα σπίτι.
Απλά ελπίζω εκείνος ο αλήτης να μην σε κάνει να πεινάσεις.
Μεγαλειότατε,
Σο Γι.
Ευχαριστώ.
Συγγνώμη.
Παρόλο που επιθυμώ να σε κρατήσω στο πλάι μου,
μου φαίνεται ότι επιτέλους θα αναπνεύσω όταν φύγεις.
Δεν είναι έτσι και για εσένα;
Μέρα με την μέρα,
Πρέπει να ζεις ευτυχισμένη.
Μαζί με τον Κανγκ Τσε Γιουν.
Υποσχέσου το.
Μεγαλειότατε, θα κρατήσω αυτήν την υπόσχεση σε εσάς.
Πρέπει να υπάρχει ένας τρόπους. Σίγουρα πρέπει να υπάρχει. Σίγουρα.
Τι;
Γιατί έφερες εδώ το παιδί;
Κινδύνευσε εξαιτίας μου.
Υπήρχε κάποιος... που μας κυνηγούσε.
Σε πόσο κίνδυνο μπορεί να βρεθεί ένα παιδί;
Για να φέρεις το παιδί εδώ σε αυτήν την κατάσταση;
Απλά άφησε το.
Αντί να πηγαίνει ο Γκεπαγί έξω να την δει,
είναι καλύτερα να είναι εδώ η Γεον Ντο.
Έκανες καλά που την έφερες εδώ.
Όπως ξέρουν όλοι εδώ,
έχω ανακοινώσει τις προθέσεις μου την τελευταία φορά.
Θα αναγνωρίσω την Μιλμπον ως πολιτικό κόμμα και θα τους δεχτώ.
Είπα, "Ελάτε στο παλάτι πριν την μέρα της δημοσίευσης"
Ωστόσο, κανένας δεν έχει έρθει ακόμα.
Γι`αυτό θα σας κάνω την τελική μου πρόταση.
Η δημοσίευση της γραφής... στην πρώτη μέρα της σανγκαν (πρώτες δέκα μέρες) του 9ου μήνα.
Κάτω από το βλέμμα δέκα χιλιάδων πολιτών, θα το πραγματοποιήσω.
Μεγαλειότατε!
Το Υπουργείο του Προσωπικού θα εγκαταστήσει την υπηρεσία Εονμου (βιβλίο Χανγκουλ) και Τζεονμου (Χανγκούλ τυπογραφείο)
Και το Υπουργείο των Τελετών θα υιοθετήσει τα γράμματα για τις κρατικές εξετάσεις.
Κάνετε τις προετοιμασίες για την πραγματοποίηση.
Μεγαλειότατε, δεν πρέπει!
Ναι, δεν πρέπει!
Δεν πρέπει να γίνει!
Αλλά γιατί φέρονται όλοι έτσι;
Είπα ξεκάθαρα ότι ήταν μια πρόταση, έτσι δεν είναι;
Τι είδους Έθνους είναι το Τζοσεόν;
Είναι ένα έθνος που οι ανεξάρτητες απειλές του Μονάρχη πραγματοποιούνται αυτόματα;
Το Τζοσεόν αδιαμφισβήτητα έχει σύστημα Κρατικού Συμβουλίου.
Άρα αυτό που πρότεινα απλά χρειάζεται να το αποφασίσει το Κρατικό Συμβούλιο.
Όπως ανέφερα, το Υπουργείο του Προσωπικού και το Υπουργείο των Τελετών προετοιμαστείτε να το πραγματοποιήσετε,
και να υποβάλετε τα σχέδια στο Κρατικό Συμβούλιο, και οι τρεις μεγάλοι Σύμβουλοι μπορούν να συζητήσουν το θέμα διεξοδικά,
και έπειτα να αποφασίσουν ένα ναι ή όχι.
Και θα βγάλω την διαταγή σύμφωνα με την απόφαση τους,
Γι`αυτό, το πιο σημαντικό γεγονός της δημοσίευσης των γραμμάτων,
εναπόκειται στην έγκριση των τριών Κρατικών Συμβούλων.
Μεγαλειότατε! Αυτό και πάλι δεν επιτρέπεται!
Αν επιμείνετε στην δημοσίευση των γραμμάτων...
Κοίτα εδώ!
Δεν διέταξε μόλις τώρα ο Μεγαλειότατος τους τρεις Κρατικούς Συμβούλους να πάρουν την απόφαση αφού το συζητήσουν;
Γι`αυτό, πρέπει απλά να περιμένετε την απόφαση του Κρατικού Συμβουλίου, Βοηθέ Αρχι-Λόγιε.
Είναι αυτή η απάντηση σου από εχτές το βράδυ;
Δεν έχω πάρει ακόμα μια απόφαση!
Απλά σημαίνει ότι θα προσπαθήσω γι`αυτό.
Μεγαλειότατε.
Πιστεύετε ότι θα δεχτούμε την έγκριση από τους Τρεις Κρατικούς Συμβούλους;
Δεν είμαι σίγουρος.
Τώρα έχουμε βάλει τα δυνατά μας, και θα περιμένουμε την Θεία Θέληση, σωστα;
Εσείς βάλτε τα δυνατά σας για να πείσετε ακόμα και έναν αν είναι δυνατόν.
Μάλιστα.
Αν βιαστούμε στο Ντονγκ γκουκ Τζονγκ Γουν [οδηγίες για την φωνητική δομή των Κινέζικων χαρακτήρων] θα έχουμε ένα πλεονέκτημα για να πείσουμε τους Αριστοκράτες.
Μάλιστα.
Θα βάλουμε τα δυνατά μας.
Εντάξει.
Μεγαλειότατε, έχω ολοκληρώσει τον πρόλογο.
Ο λόγος της δημιουργίας των γραμμάτων,
και οι εξαίρετες αρετές αυτών των γραμμάτων.
Έχω συμπεριλάβει τους κανόνες όλων των πραγμάτων του σύμπαντος.
Εντάξει.
Έχει ολοκληρώσει ο Μεγαλειότατος το προοίμιο;
Δεν το έχω ολοκληρώσει.
Η ομιλία του Έθνους μας είναι διαφορετική από αυτή της Κίνας και η γλώσσα δεν ταιριάζει με την γραφή.
Για αυτόν τον λόγο, ακόμα και οι αγράμματοι πολίτες,
έχουν την θέληση να επικοινωνούν, στο τέλος,
Πολλοί, δεν μπορούν να εκφράσουν την πρόθεση τους.
Γι`αυτόν τον λόγο, εγώ, για αυτό...
Αλλά εδώ είναι που έχω κολλήσει.
Πως γίνεται να μην μπορώ να το αδραξω;;
Τόσο...
Τότε, Μεγαλειότατε...
Αναβάλλετε την δημοσίευση, μόνο για μερικές μέρες.
Μου λες να το αναβάλλω απλά επειδή δεν μπορώ να γράψω το προοίμιο;
Όπως ξέρεις ήδη, δεν έχουμε το Τζεζαχε (εξήγηση και το σχέδιο των γραμμάτων)
Δεν πρέπει να χάσουμε την δημοσίευση με κανέναν τρόπο.
Με την διάδοση να έχει αποτύχει έτσι,
πρέπει να διαφυλάξουμε τον δεσμό όταν είναι ακόμα σκληρός.
Ωστόσο, Μεγαλειότατε,
Αν μπορούμε μόνο να απαγγέλλουμε τον πρόλογο αλλά όχι την επεξήγηση, πως είναι αυτό πραγματικά δημοσίευση των γραμμάτων;
Να ψάξω στα υλικά και να δω αν μπορέσω να κάνω ένα σύντομο Τζεζαχε (επεξήγηση και σχεδιασμός);
Μην το κάνεις.
Χωρίς την Σο Γι δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα τέλειο Τζεζαχε πριν από την δημοσίευση.
Δεν είναι αυτή το μόνο άτομο που ξέρει όλη την διαδικασία από την αρχή της δημιουργίας;
Δεν είναι πως δεν ξέρω τις επιθυμίες σας Μεγαλειότατε να περιμένετε για την Σο Γι..
Αν, η Σο Γι δεν επιστρέψει μέχρι την δημοσίευση...
Τς, τς, Σο Γι...
Δε σου είπα να μην το κάνεις;
Μεγαλειότατε.
Πώς γίνεται...;
Μόλις επιστρέψεις απ' την ολοκλήρωση της αποστολής κυκλοφορίας, τότε γράψ' το.
Αλλά, Μεγαλειότατε,
για να προετοιμαστούμε για την πιθανότητα...
Που ξεκίνησε ο πρώτος ήχος "γκο",
και που ξεκίνησε ο μεσαιός ήχος "γιο",
εσύ είσαι η μόνη που τα ξέρει όλα.
Παρότι εγώ σου εξήγησα κάθε βήμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας,
δε θυμάμαι.
Όχι.
Δεν είχα κανένα λόγο να θυμάμαι.
Και δεν το έχω πουθενά γραμμένο, από φόβο ότι μπορεί να διαρρεύσει κάπου.
Έτσι, είσαι η μόνη που ξέρει την εξήγηση των σχεδίων των γραμμάτων μας.
Γι' αυτό, Μεγαλειότατε,
θα το γράψω τώρα προτού φύγω.
Δε θέλω να το κάνεις.
Δε θα το πάρω από 'σένα.
Αν κατά τύχη, εγώ... πριν τη δημοσίευση...
Να επιστρέψεις.
Όσο για 'μένα, θα κάνω ό,τι πρέπει να κάνω μέσα στο παλάτι.
Όσο για 'σένα, ολοκλήρωσε κι εσύ τη δουλειά σου,
και οπωσδήποτε,
να έρθεις πίσω με ασφάλεια.
Τη δημοσιοποίηση του αλφάβητου,
πρέπει να τη δεις με τα ίδια σου τα μάτια.
Καταλαβαίνεις;
Ναι, Μεγαλειότατε.
Θα επιστρέψω σίγουρα.
Η Σο Γι θα έρθει.
Μεγαλειότατε.
Εμείς...
θα πρέπει να κάνουμε τη δουλειά μας.
Κι εσύ πρέπει να πείσεις τελείως τον Τσόι Μαν Λι.
Ναι.
Τί πιστεύεις, Πρωτοβάθμιε Σύμβουλε;
Η Μεγαλειότητά του είπε ότι θα έπαιρνε την έγκριση από τους τριτοβάθμιους συμβούλους.
Έτσι δε θα έπρεπε να το συζητήσουμε;
Πρέπει.
Παρόλα αυτά, και τα λόγια της Μεγαλειότητάς του, και τα λόγια των υπηκόων,
πιστεύω ότι όλα βγάζουν νόημα.
Τότε...
Πώς θα αποφασίσουμε;
Πιστεύω ότι είναι καλύτερα να διαλέξουμε αυτόν με τη μεγαλύτερη θέληση.
Κι εσύ, Σύμβουλε της Αριστεράς;
Δεν ξέρω.
Η θέση μου στο Κυβερνητικό Συμβούλιο δεν είναι μία θέση που μετράει η γνώμη μου περισσότερο, σωστά;
Να κατανοήσει την πρόθεση όλων των υπουργών και των αξιωματούχων προτού αποφασίσει,
είναι η θέση του Συμβούλου της Αριστεράς, όχι;
Όμως, αναρωτιέμαι τι σκέφτεται ο Σύμβουλος της Δεξιάς.
Και ο Σύμβουλος της Δεξιάς θα σκέφτεται το ίδιο, πιστεύω.
Θα μελετούσε το αίσθημα των υπηρετών της αυλής.
Αλλά...
ο ίδιος ο Σύμβουλος της Δεξιάς,
δε θα εναντιωνόταν, τολμώ να πω.
Κοίτα εδώ, Μαν Λι!
[δήλωση παραίτησης]
Έλα να πιούμε ένα ποτό μαζί σήμερα.
Μην προσπαθείς να με μεταπείσεις.
Ακόμα κι εν πρέπει να ζήσω με το φθόνο του ότι έπρεπε να παραιτηθώ,
θα είμαι ενάντια μέχρι το τέλος.
Ακόμα και αν η δημοσιοποίηση του αλφάβητου γίνει κάτι που είναι μεγαλειώδες και αναπότρεπτο στην ιστορία,
κάποιος σαν κι εμένα πρέπει να εναντιωθεί.
Αυτό είναι που κάνει το Τζοσεόν ένα έθνος συζήτησης και επιβεβαίωσης.
Δεν είναι αυτό ένα δείγμα του;
Αλήθεια... πρέπει να το κάνεις αυτό;
Εκτός απ' αυτό,
δε θα υποκινήσω τους λόγιους αξιωματούχους,
ούτε θα τους καθοδηγήσω.
Είναι σχεδόν η ώρα για τη δημοσιοποίηση.
Αν ομολογούσες τώρα στη Μεγαλειότητά του;
Πρέπει απλά να με ακολουθείς.
Ναι.
Υπάρχει κανείς έξω;
Ναι, Κύριε.
Στείλε ένα μήνυμα στην Γκιον Τζοκ Χι.
Μάθε που μένει ο Υπο-Αναπληρωτής Επικεφαλής-Λόγιος Σιμ Τζονγκ Σου.
Ναι.
Τί; Θα κάνει ό,τι αποφασίσουν οι τρεις κρατικοί σύμβουλοι;
Ναι.
Και επιπλέον, η ημερομηνία δημοσιοποίησης έχει οριστεί για το σανγκαν (πρώτες δέκα μέρες) του ένατου μήνα.
Έτσι έχουμε μόνο μερικές μέρες ακόμα.
Είναι αποφασισμένος να το προωθήσει.
Πώς θα ενεργήσει ο Λι Σιν Τζοκ;
Έχει πάει ήδη στο πλευρό της Μεγαλειότητάς του;
Κανείς δεν έχει δηλώσει ότι είναι Μιλμπόν μέσα στο παλάτι ακόμα;
Ναι, κανένας δεν το έχει παραδεχτεί ακόμα.
Πάλι καλά.
Κανένας από τη Μιλμπόν δεν πίστεψε τα γλυκόλογα της Μεγαλειότητάς του.
Βέβαια όλα τα λόγια του ακούγονται σωστά.
Σχεδόν ιδανικά.
Να αναγνωρίσει τη Μιλμπόν σαν πολιτική παράταξη και να τη δεχτεί;
Παρόλα αυτά, η Μεγαλειότητά του δε θα ζήσει για πάντα.
Επίσης, το πότε και πως η Μεγαλειότητά του μπορεί να αλλάξει γνώμη
δε μπορούμε να το προβλέψουμε.
Και αφού πεθάνει η Μεγαλειότητά του,
αν ο επόμενος και ο μεθεπόμενος βασιλιάς θα μας αναγνωρίζουν σαν πολιτική παράταξη,
κανείς δεν ξέρει.
Έτσι,
η Μιλμπόν πρέπει να παραμείνει ένας μυστικός κύκλος.
Έτσι ώστε ανεξάρτητα από το τι είδους βασιλιάς θα ανέβει στο θρόνο, η ύπαρξή μας να μην απειλείται από αυτόν.
Κύριε!
Τί συμβαίνει;
Είσαι ένας πραγματικά ανέμπιστος άνθρωπος.
Ακόμα κανένα μήνυμα από τον Κανγκ Τσε Γιουν;
Ναι.
Κανένα νέο ακόμα.
Εξακολουθούμε να κάνουμε απλά κύκλους.
Αυτό το βουνό... κάτι είναι περίεργο.
Στο ναό στον οποίο βρίσκονταν αυτά τα ρεμάλια την τελευταία φορά,
ήταν σαν να ήξεραν ότι ερχόμουν.
Ξαφνικά εξαφανίστηκαν. Αυτό ένιωσα.
Πώς ήξεραν ότι ερχόμουν;
Γιατί σκέφτεσαι άλλα θέματα;
Αυτό είναι εκεί, αλλά αυτό είναι το Βουνό Ντεσονγκ.
Το λέω αυτό επειδή έχω πάλι την ίδια περίεργη αίσθηση εδώ σε αυτό το βουνό ακριβώς όπως εκείνη τη φορά.
Τί εννοείς ότι είναι περίεργο;
Δεν ξέρω.
Κάναμε τον κύκλο του βουνού πολλές φορές.
Αλλά δεν είδαμε ούτε ένα ζώο. Δεν είναι περίεργο αυτό;
Τώρα που το αναφέρεις, δεν είδα κανένα.
Αλλά πώς μπορεί ένα βουνό, κανένα ζώο...
ούτε ένα να μην φαίνεται;
Αργότερα το έμαθα κι εγώ ότι ο βασιλιάς με δοκίμαζε.
Ότι ο Υπουργός Χουάνγκ Χι δεν υπέβαλε την παραίτησή του...
το έμαθα αργότερα και σοκαρίστηκα κι εγώ.
Αυτή είναι η μέθοδος δημιουργίας διχόνοιας του Βασιλιά.
Αλλά πώς μπόρεσες να ενεργήσεις απλά μόνος σου χωρίς ούτε καν να επιβεβαιώσεις μαζί μου;
Κι όμως δε σε είχα για τέτοιον...
Με απογοητεύεις τόσο πολύ!
Έτσι έστειλες τον Γκιον Τζοκ Χι;
Σωστά! Το έκανα!
Περίμενες να μείνω άπραγος;
Μια παρεξήγηση ξεκινά από κάτι μίζερο.
Αλλά μόλις αρχίσει να παρεκτρέπεται, δε μπορεί να ελεγχθεί.
Αλλά το ξέρεις κι εσύ αυτό!
Γι' αυτό το λόγο είτε είναι θέμα του να πραγματοποιήσεις ένα πραγματικό κοινοβούλιο,
ή να διατηρήσεις τη Μιλμπόν, πώς υποτίθεται ότι θα συνεργαστώ μαζί σου;
Η κατάσταση γίνεται πιο επείγουσα μέρα με τη μέρα τώρα που ο Βασιλιάς έχει κηρύξει ημερομηνία για τη δημοσιοποίηση!
Σκέψου προσεχτικά.
Ο Μπονγον πρέπει να καταστρώνει, επίσης, την τελική του στρατηγική.
Αυτό το καταραμένο σκατό!
Όλα καταστράφηκαν τώρα. Όλα λάθος!
Το σχέδιό μας να διατηρήσουμε τη Μιλμπον ξεχωριστά απ' τον Μπονγον πήγε όλο στράφι τώρα!
Όχι ακόμα.
Τί εννοείς;
Τότε έχεις κάποια σπουδαία κίνηση;
Έμαθα που είναι το Χεριε.
Και του ζήτησα να με ορίσει τον επόμενο Μπονγον.
Τί;
Εσύ;
Ώστε στο τέλος, το πέτυχες;
Τελικά...
Λοιπόν,
ποιά ήταν η απάντηση του Μπονγον;
Είπε ότι θα μου δώσει την απάντησή του μέχρι αύριο την αυγή.
Συμφωνήσαμε να συναντηθούμε κοντά στο βουνό.
Θα σου δώσει την απάντηση;
Αύριο την αυγή;
Γι`αυτό, αύριο την αυγή.
Δεν πρέπει να χάσω τις κινήσεις του Σιμ Τζονγκ Σου.
Ο Βασιλιάς είπε ότι θα δημοσιεύσει στην μέρα Σανγκαν την ενάτη του μήνα.
Και γι`αυτό τείνει να το πιέσει να προχωρήσει.
Αλλά είπε ότι θα λάβει την έγκριση από τους τρεις συμβούλους του κράτους από το Κρατικό Συμβούλιο.
Και θα ακολουθήσει την απόφαση τους.
Η έγκριση των Τριών Συμβούλων του Κράτους;
Ναι.
Είπε ότι οι τρεις σύμβουλοι θα αποφάσιζαν για το ναι ή το όχι.
Αλλά αυτό είναι, βλέπετε...
Δεν θα σήμαινε ότι ο Βασιλιάς και οι τρεις Κρατικοί Σύμβουλοι έχουν ήδη συμμαχήσει;
Άρα, ο υπουργός Λι Σιν Τζοκ έχει ήδη...
Έτσι πρέπει να είναι.
Αυτό το κάθαρμα, πρέπει για το δικό του προσωπικό όφελος.
Άρα, οι τρεις Κρατικοί Σύμβουλοι σίγουρα θα συμφωνήσουν για την δημοσίευση της γραφής.
Και αν είναι έτσι, τα μέλη της Μιλμπόν θα κλυδωνιστούν.
Κάποιοι ίσως και να παραδωθούν.
Στο τέλος, ο Βασιλιάς θα έχει πετύχει τον στόχο του για διχόνοια μέσα στην Μιλμπον,
και επίσης θα δημοσιεύσει και τα γράμματα του.
Ωστόσο, ο Γι Ντο δεν έχει το Χε Ριε.
Τι;
Ο Βασιλιάς δεν έχει το Χε Ριε;
Ο Σιμ Τζονγκ Σου είπε ότι θα μου δώσει το Χε Ριε.
Τι μπορεί να σημαίνει αυτό;
Το Χε Ριε δεν είναι μέσα στο Παλάτι.
Τότε;
Πήραμε πρώτοι το Χε Ριε στα χέρια μας και έχουμε εμποδίσει την κυκλοφορία των γραμμάτων από το πρώτο αίτιο.
Τι εννοείς πρώτο αίτιο;
Θα σκοτώσω όλους όσους θα ξέρουν τα γράμματα μετά.
Πραγματικά...
Αλήθεια σκοπεύεις να το κάνεις αυτό;
Δεν έχει δημιουργήσει ήδη ο Γι Ντο την αντίστοιχη τελετή δημοσιοποίησης;
Δεν είπε ότι η δημοσίευση είναι αύριο;
Μέχρι αύριο, πες τους να έχουν έτοιμο το δηλητήριο.
Δηλητήριο, εννοείς...
Στα βέλη, όπως στα σπαθιά και τα δόρατα.
Όλοι χρειάζονται δηλητήριο.
Πρέπει να σκοτώσουμε τους πάντες με την επίθεση.
Και το Χε Ριε πρέπει να καταστραφεί με κάθε τρόπο.
Ακόμα και αν πεθάνουν όλοι, αν παραμείνει το Χε Ριε,
τα γράμματα θα αναστηθούν.
Αυτοί που ξέρουν τα γράμματα, καθώς και οι σπόροι των γραμμάτων..
Όλοι πρέπει να καταστραφούν.
Και τι γίνεται έπειτα;
Τι θα γίνει η Μιλμπον μετά από αυτό;
Μπονγον.
Τι πιστεύεις για τον Σιμ Τζονγκ Σου;
Δεν νομίζω ότι είναι πιθανό.
Υπάρχουν πολλοί πολεμιστές.
Ακόμα και αν το σκάσουμε, θα μας πιάσουν ξανά αμέσως.
Γεον Ντου;
Είναι η Γεον Ντου!
Από την ταβέρνα του Μπαντσον;
Τι γυρεύει εδώ;
Είναι φίλη με τον Γκεπαγί.
Ο Γκεπαγί πρέπει να την έφερε εδώ.
Αυτό είναι καλό.
Ας της ζητήσουμε να μας σώσει.
Γεον Ντου!
Γιατί αυτή η τύπισσα.. έχει τρελαθεί;
Γιατί δεν το ανακοινώνεις σε όλη την γειτονιά, ε;
Τότε τι;
Πρέπει να την κάνουμε να έρθει.
Δώσε μου το μαντήλι σου.
Εντάξει.
Γεον Ντου.
Σε παρακαλώ κοίταξε προς τα εδώ.
Είδε!
Η Γεον Ντου είδε!
Έλα έξω.
Γιατί;
Γιατί βοηθάς τον Βασιλιάς;
Με κάλεσες εδώ επειδή ήσουν περίεργος γι`αυτό;
Δεν είναι ο εχθρός που σκότωσε τον πατέρα σου;
Τόσο πολύ που δεν μπορούσες να κοιμηθείς.
Υπέφερες μια τόσο απαίσια δοκιμασία, έτσι δεν είναι;
Όπως έκανα εγώ..
Και επιπλέον,
όπως εγώ, κατηγορούσες τον εαυτό σου.
Για αυτή την μια παιδιάστικη πράξη κατά την νιότη,
από την οποία ξεκίνησε αυτό το συμβάν, υπάρχει κατηγορία προς τον εαυτό σου που δεν μπορείς να δραπετεύσεις.
Η κατηγορία προς τον εαυτό σου.
Έτσι δεν είναι;
Είναι αλήθεια.
Είναι πιθανόν ότι υποφέραμε από την ίδια δοκιμασία.
Υποφέροντας έτσι, το μυαλό και η ενοχή του θύματος,
είναι φυσικό να συμβούν.
Αλλά;
Αυτές οι σκέψεις αποδυναμώνουν ένα άτομο έντονα.
Εγώ το γνωρίζω ποιο καλά από τον καθένα.
Εσύ κι εγώ, κατά την διάρκεια αυτών των χρόνων, έπρεπε να προσπαθούσαμε να το υπερπηδήσουμε.
Εκτός από αυτό, οι μέθοδοι μας ήταν διαφορετικές.
Γι`αυτό ήταν τα γράμματα για εσένα;
Η νοοτροπία του θύματος.
Αν και έζησα χωρίς να γνωρίζω αυτήν την ύπαρξη της...
Όχι, νομίζω ότι όντως υπήρχε.
Ωστόσο, δεν είναι εξαιτίας μου που υπέφερες μια τόσο τρομερή δοκιμασία,
Αυτό ήταν εξαιτίας του Γι Ντο.
Για να επανιδρύσω μια οργάνωση που είχε καταρρεύσει,
έχω ζήσει είκοσι χρόνια δουλεύοντας σαν σφαγέας.
Κατά αυτό το διάστημα, ο Γι Ντο έγινε ο Σοφός Βασιλιάς που ο κόσμος επαινούσε.
Αυτό το αβάστακτο αίσθημα,
μπορείς εσύ να το καταλάβεις;
Αλλά βλέπεις..
Τα έχω υπερνικήσει όλα τώρα. Πως;
Ακριβώς εξαιτίας των λαμπρών γραμμάτων που δημιούργησε ο Γι Ντο.
Συνειδητοποίησα, σαν να με χτύπησε μια Θεία Αποκάλυψη,
ότι το να εμποδίσω αυτά τα γράμματα που είναι τόσο λαμπρά από κάθε άλλα,
ήταν η εντολή των Ουρανών προς εμένα.
Άσχετα για το πόσο πανέξυπνος μπορεί να είναι ένας Βαιλιάς. Όχι! Ακόμα και αν δεν είναι ο Βασιλιάς, αλλά ότι και αν είναι!
Δεν μπορεί να δοκιμάζει την ιστορία χιλίων χρόνων.
Ακούω ότι ο Γι Ντο θα κάνει την δημοσίευση κατά τον μήνα Σανγκαν.
Εκείνη την μέρα, θα το εμποδίσω με κάθε τρόπο.
Και με αυτό, η μεγάλη συζήτηση μεταξύ του Βασιλιά και εμένα...
...θα έχει τελειώσει.
[Μαμά]
Γιατί φαίνεσαι τόσο ξαφνιασμένη;
Μήπως γνωρίζεις αυτήν την Υπηρέτρια;
Όχι.
Δεν την γνωρίζω.
Πως θα τις βρούμε έτσι;
Πόσες ώρες έχουν περάσει;
Αντί γι`αυτό,
ας πάμε και ας στείλουμε τους στρατιώτες παντού.
Όχι. Και αν η Ντα Αμ με τις υπηρέτριες είναι..
σε κίνδυνο, τι θα κάνεις;
είναι που όσο σκληρά και αν ψάχνουμε, δεν έχει εμφανιστεί ούτε ένα ποντίκι.
Ένα ποντίκι.
Ναι, ένα ποντίκι!
Τι είναι τώρα;
Αν κάποιος, επίτηδες,
έδιωξε τα ζώα από το βουνό,
ποιος θα ήταν ο λόγος;
Σε περίπτωση,
που κάτι το αγγίξει;
Τι;
Τι; Τι μου λες;
Νομίζεις ότι κάτι θα συμβεί την μέρα της δημοσίευσης; Τι εννοείς;
Δεν ξέρω.
Αλλά υπάρχει κάτι.
Πρέπει να δραπετεύσουμε και να τους προειδοποιήσουμε.
Έι, αλλά δεν υπάρχει τίποτα.
Η πλάτη μου με πεθαίνει.
Παραλίγο να κατουρηθώ.
Σταμάτα!
Ήταν πραγματικά αυτό.
Είναι ένα κουδουνάκι για προειδοποίηση.
Αν το ακολουθήσουμε, θα βρούμε ένα κουδουνάκι.
Αν αγγίξουμε αυτό το κορδόνι,
το κουδουνάκι θα χτυπήσει.
Και αυτή είναι προειδοποίηση ότι είναι εδώ ένας εισβολέας.
Αλλά σταματάει εδώ, και τι γίνεται τώρα;
Πρέπει να τους ειδοποιήσουμε.
Τι;
Τι στην ευχή κάνεις;
Τώρα, αν το ακολουθήσουμε αυτό,
θα ανακαλύψουμε που είναι η Ντα Αμ.
Δεσποινίς Σο Γι.
Γεον Ντου.
Δεσποινίς, γιατί σε κρατάνε εδώ;
Γεον Ντου.
Μπορείς να μας βοηθήσεις να βγούμε;
Αυτό.. δεν μπορώ να το κάνω.
Πρέπει να δραπετεύσουμε τώρα!
Βοήθησε μας σε παρακαλώ.
Όχι.
Λυπάμαι.
Μια στιγμή.
Τότε, δεν θα σου ζητήσουμε να μας βγάλεις έξω.
Μπορείς να μου κάνεις μια άλλη χάρη;
Τι;
Αλήθεια;
Τι κάνεις εκεί;
Γεον Ντου.
Ναι;
Ο ατζουσσί..
Σ`ευχαριστεί.
Και λυπάται.
Εντάξει;
Γιατί;
Τίποτα.
Όχι.
Την Γεον Ντου,
Σκότωσε την.
Ανώδυνα.
Έι.
Ο Γκεπαγί σε γυρεύει.
Αλήθεια; Που;
Ακολούθησε με.
Ο Γκεπαγί.. που είναι;
Αυτό είναι παράξενο.
Είπε ότι θα ερχόταν εδώ.
Ο Μπονγον έστειλε μήνυμα.
Είπε να συναντηθείτε στο Νακσαν στο 5ο κιονγκ (5 η ώρα)
Επιτέλους.
Έρχεσαι να απαντήσεις;
Μπονγον;
Γεον Ντου, είσαι καλά;
Ατζουσσί!
Είναι εντάξει.
Η Γεον Ντου.. πιστεύεις ότι πήγε εκεί με ασφάλεια;
Πρέπει να κάνει την χάρη που της ζητήσαμε.
Και τι έγινε με την δεσποινίς Σο Γι;
Ορίστε.
Εδώ ήταν φυλακισμένη η δεσποινίς Σο Γι.
Αλλά πέρα από την δεσποινίς Σο Γι,
υπάρχουν και άλλες κοπέλες του Παλατιού.
Αλήθεια; Πόσες;
Μαζί με την δεσποινίς Σο Γι, τρεις!
Πήγαινε κάτω την Γεον Ντου αμέσως.
Και ειδοποίησε τον Αρχηγό της Βασιλικής Φρουράς.
Εντάξει. Κατάλαβα.
Να προσέχεις.
Πάμε.
Κύριε!
Ανακάλυψαν την τοποθεσία στο βουνό.
Που είναι;
Όπως ξέρετε πολύ καλά,
το στρατόπεδο τους,
ανακαλύφτηκε στο Βουνό Ντεσονγκ.
Ψάξτε καλά.
Κλείστε όλους τους δρόμους για το βουνό Ντεσενγκ εντελώς.
Καταλάβατε;
Ναι, κύριε.
Εξοχότατε.
Φαίνεται ότι ανακάλυψαν την τοποθεσία.
Αυτήν την στιγμή, οι στρατοί της βασιλικής φρουράς και αστυνομίας,
κατευθύνονται προς το Βουνό Ντεσονγκ.
Στείλε ένα μήνυμα στον Γκιον Τζοκ Χι αμέσως.
Ναι.
Θα χαράξει σύντομα.
Γιατί δεν έρχονται;
Φαίνεται ότι δεν έχει έρθει ακόμα.
Με συγχωρείτε,
αλλά εμπιστεύεστε τον Άρχοντα Σιμ Τζονγκ Σου;
Ζητώ συγγνώμη.
Ξεπέρασα τα όρια μου.
Όχι.
Αν τον εμπιστεύομαι;
Δεν τον εμπιστευόμουν, για πολύ καιρό.
Ο Σιμ Τζονγκ Σου πάντα..
φαινόταν να μην είναι αφοσιωμένος σε εμένα.
Επιπλέον,
αφού ήρθε στο βουνό μόνος του, ο Σιμ Τζονγκ Σου,
επιτέλους το κατάλαβα.
Ούτε μια φορά,
δεν ήταν πιστός σε εμένα ή τον δάσκαλο Σαμπονγκ.
Το προαίσθημα μου ήταν σωστό.
Εκείνος απλά..
ήταν μόνο αφοσιωμένος,
στο σύστημα ενός γνήσιου κοινοβούλιου.
Δεν βασίζεται στους ανθρώπους.
Είναι αφοσιωμένος μόνο στο πιστεύω του.
Γι`αυτό θα τα πάει καλά.
Πήρες την απόφαση σου;
Μπονγον;
Γιατί το κοιτάζεις;
Είναι ο όρκος της Μιλμπον και ο κατάλογος από τα μέλη της Μιλμπον.
Αυτό είναι..
αλήθεια..;
Αυτά που είπες ήταν όλα σωστά.
Στην πραγματικότητα, ήμουν ήδη
προβληματισμένος με τις σκέψεις μου για την επόμενη γενιά.
Εσύ μου έδωσες την απάντηση.
Γίνε ηγέτης στην Μιλμπον.
Μπονγον.
Που είναι το Χε Ριε;
Αλήθεια το έχεις;
Θα κάψω και θα ξεφορτωθώ το Χε Ριε.
Την μέρα που ο Γι Ντο θα κάνει την δημοσίευση..
Θα σκοτώσω τον Γι Ντο.
Και θα σκοτώσω όλους όσους ξέρουν τα γράμματα.
Τώρα.
Που είναι το Χε Ριε;
Ναι.
Αυτό που δημιουργήθηκε από τον Βασιλιά...
Το Χε Ριε των γραμμάτων..
Χάρη στην άσπρη σκόνη που έριξες, μπορέσαμε να έρθουμε εδώ.
Αλλά δεν υπάρχουν καμπανάκια από εδώ;
Το έχω επιβεβαιώσει μέχρι εδώ.
Πρέπει να μπορούμε να κάνουμε ;έφοδο χωρίς μεγάλη αντίσταση.
Εντάξει, τότε, κάνουμε έφοδο τώρα.
Διοικητά.
Πάνω απ`όλα προτεραιότητα έχει η ασφάλεια των ομήρων. Παρακαλώ πείτε το αυτό.
Φυσικά.
Το Χε Ριε...
Το Χε Ριε..
δεν είναι βιβλίο.
Το Χε Ριε είναι...
Ποιοι είστε καθάρματα!
Κατάφερες να με παρακολουθήσεις τελικά.
Γκιον Τζοκ Χι!
Όπως ξέρω, δεν είναι ώρα για να μπλοφάρω.
Δεν θα πεθάνεις.
Μου είπαν ότι ακόμα μας είσαι χρήσιμος.
Πρέπει να ανακαλύψω που είναι αυτό το Χε Ριε ή όπως αλλιώς λέγεται.
Είναι πράκτορες των Μινγκ. Είναι πάρα πολλοί.
Ο Λι Σιν Τζοκ σας έστειλε λοιπόν.
Εσύ είσαι ο Τζονγκ Γκι Τζουν;
Θα την εμποδίσω ότι και αν χρειαστεί. Παρακαλώ φύγετε από εκεί.
Και εσύ επίσης. Από το να σε πιάσουν οι πράκτορες των Μινγκ, αυτό είναι καλύτερο.
Γιατί.. κάνε όπως επιθυμείς τότε.
Επίθεση!
Κυνηγήστε τον!
Όποιος αψηφεί τον νόμο,
σκοτώστε τον χωρίς οίκτο.
Τι συνέβη.. ακριβώς;
Ο Βασιλικός στρατός.
Τότε, δεν λειτούργησαν τα κουδουνάκια;
Γρήγορα φύγετε.
Ο Μπονγον! Τι έγινε ο Μπονγον;
Η Μαύρη μας συνάθροιση είναι η μεγαλύτερη στην ήπειρο, βλέπεις.
Δεν αρκεί.
Τι είναι αυτό που θέλετε;
Δεν είμαι σίγουρη. Ούτε και εγώ ξέρω ακριβώς.
Ας φύγουμε μαζί για την ώρα.
Δεν ψάχνετε το Χε Ριε;
Το Χε Ριε...
Ποιος είσαι κάθαρμα;
Πότε ήρθες;
Τι είναι; Ποιος είναι;
Τρέξτε.
Τι; Τι είπες;
Αν τρέξετε,
θα μπορέσετε να ζήσετε.
Αυτό το κάθαρμα νομίζει ότι είναι τόσο μεγάλος...και έχει τρελαθεί.
Τι κάνετε; Δεν έχουμε χρόνο. Γρήγορα σκοτώστε τον.
Μάλιστα.
ΣΤΟΠ!
Κάντε πίσω.
Τώρα!
Δεν κάναμε τίποτα εδώ.
Θα φύγουμε ήσυχα.
Λυπήσου μας.
Αρχηγέ, τι έπαθες;
Βουλώστε το! Οπισθοχώρηση!
Πως ήξερες και ήρθες εδώ;
Το στρατόπεδο του βουνού έχει πέσει σε ενέδρα.
και η Γεον Ντο έχει εξαφανιστεί.
Ενέδρα;
Τι είναι αυτά που λες;
Μπονγον. Είσαι καλά;
Το στρατόπεδο έχει πέσει σε ενέδρα; Τι είναι αυτές οι κουβέντες;
Οι στρατιώτες από την Βασιλική Φρουρά.
Έκαναν έφοδο.
Αρχηγέ. Τι ακριβώς σου συνέβη;
Υπήρχε ένας Τολγκολ (Κοτουρκ)μισθοφόρος
κατά την ανόρθωση της δυναστείας Γιουαν.
Τότε αυτός είναι...
"Ο ανίκητος πάνω στην γη"
Καρουπεγί Τεμουκαν.
Αλλά είναι μόνο ένας.
Όχι απλά ένας.
Κανένας δεν μπορεί να τον νικήσει.
Γρήγορα να ειδοποιήσουμε το Πεκίνο.
Φρουρέ!
Μην ανησυχείτε. Όλα έχουν τελειώσει.
Αλλά η Σο Γι; Που είναι η Σο Γι;
Η Σο Γι.. την πήραν από εδώ.
Την πήραν;
Την πήραν; Ποιος;
Που;
Την πήρε μακρυά εκείνος ο αλήτης ο Γκαριόν.
Πρέπει να την βρεις γρήγορα.
Φαίνεται ότι έχεις χάσει.
Τα πάντα.
Τώρα.
Δεν έχει τελειώσει;
Η βάση σου έχει χαθεί και οι ακόλουθοι σου έχουν συλληφθεί.
Το Χε Ριε, δεν μπόρεσες να το βρεις..
Έχεις χάσει.
Το Χε Ριε..
Το Χε Ριε είναι..
Φέρε την Σο Γι.
Δεν θα μπορέσεις να το βρεις! Επειδή ακόμα και εγώ..
δεν το έχω δει.
Μπορείς να μου κάνεις μια έκπτωση εδώ;
Κύριε Γκαριόν.
Σοβαρά, με τρόμαξες.
Έι, τι φασαρία!
Πρέπει να αρχίσω ξανά τώρα!
Λοιπόν αν δεν μου κάνεις έκπτωση...
Σκότωσε την...
Εσύ..
Εσύ...
είσαι το Χε Ριε.
Ντα Αμ!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση και editing από: Bankoran, FTHIA, maraki, kimchi501, melenia02
Ελληνικοί Υπότιτλοι (soft subs) από: poly0410